2004-06-20 - + 0 - 0 Ledsen glad min

Screenshot på dålig översättning i MSN Messenger

Bra översättningsjobb där, Microsoft.

Du bör skriva ditt namn (eller alias) i 'namn' fältet. Glöm inte att klicka på 'Skicka kommentar' för att spara det permanent.

fem kommentarer:

Mina två favoriter:
“Mycket glad min” (Glad Min har nu solglasögon)och “glad min som är sjuk”!!(?)

Jonas - 2004-06-20 - 17:47

Kan någon förklara “obs!” för mig förresten?

Jonas - 2004-06-20 - 17:49

Haha, den är ju minst lika rolig! Note!

Simon - 2004-06-20 - 19:21

En grej som väl har hängt med rätt länge i Windows som jag tycker är lite rolig är “Nytt Mapp”. (Alltså i explorer, man högerklickar, väljer “Nytt”, väljer “Mapp”;). Fast de måste väl välja nåt, skulle det stå “Ny” så skulle det bli “Ny Textdokument”. Jag föredrar nog “Nytt Mapp” isf, det är roligare.

Simon - 2004-07-04 - 18:08

(angel)

- 2005-02-05 - 14:08


Namn:  
Komma ihåg personlig information?

E-post:
Webbadress:
Kommentera:Emoticons / Textile


Fotnot Alla HTML taggar förutom <,b>, and <,i>, kommer att tas bort från din kommentar. Du kan skapa länkar denom att skriva webbadressen eller e-post adressen i kommentar fältet.