Efter att ha fnissat åt lillasysters svengelska hela helgen så var det överraskande roligt att hitta denna översatta säljtext för Fable på Tradition/EB Games hemsida. Följande meningar känns som att de precis har kommit ut ur Babelfish
"Spela med ett svärd och se hur dina muskler växer."
"Förfalska en hjälte som är baserad på dina handlingar..."
Jag kommer nog att köpa Fable när det dyker upp, svengelskheter till trots, även om jag förmodligen kommer att gå till någon butik. (Kanske en butik där personalen gick ut grundskolan...)
Den senaste veckan har all min fritid uppslukats av ett nyväckt intresse för släktforskning. Jag har börjat gräva ner mig i Elias förfäder och förmödrar och hittills har jag bland annat hittat en nationalskald, en trubadur, en filmrecensent och en höjdhoppare, men jag skrapar fortfarande bara på ytan. Nästa gång jag får lite ledigt så bär det nog av till Arninge.
Jag tittade in på AK idag och köpte lite anteckningsböcker. Det var egentligen inte alls meningen men så råkade jag gå förbi Moleskine-stället och drabbades ögonblickligen av det där habegäret som jag har hört talas om. Fantastiskt att ett litet anteckningsblock kan vara så angenämt och tilltalande.
Det verkar som att Joss Whedon ska få ta över X-men! Det kan inte bli mycket bättre än så tycker jag. Bryan Singer byter från Marvel till DC och tar sig an stålis i kommande filmen Unbelievable.